{"id":12848,"date":"2025-10-11T12:46:51","date_gmt":"2025-10-11T10:46:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.forbes.be\/fr\/trump-menace-taxes-chine-terres-rares\/"},"modified":"2025-10-11T12:46:51","modified_gmt":"2025-10-11T10:46:51","slug":"trump-menace-taxes-chine-terres-rares","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.forbes.be\/fr\/trump-menace-taxes-chine-terres-rares\/","title":{"rendered":"Trump accuse la Chine d\u2019ordonner des restrictions sur les terres rares et menace de lourdes taxes douani\u00e8res"},"content":{"rendered":"<h2>Principaux points<\/h2>\n<p>Le pr\u00e9sident Donald Trump a menac\u00e9 vendredi d&rsquo;imposer des tarifs douaniers \u00ab\u00a0massifs\u00a0\u00bb \u00e0 la Chine apr\u00e8s que des responsables chinois ont annonc\u00e9 des restrictions commerciales \u00e9largies sur les min\u00e9raux de terres rares, approfondissant ainsi le conflit commercial avec les \u00c9tats-Unis \u00e0 l&rsquo;approche des discussions attendues entre Trump et le pr\u00e9sident chinois Xi Jinping plus tard ce mois-ci.<\/p>\n<h2>Faits marquants<\/h2>\n<ul>\n<li>Dans un message publi\u00e9 sur Truth Social vendredi, Trump a accus\u00e9 la Chine d&rsquo;un \u00ab\u00a0mouvement plut\u00f4t sinistre et hostile\u00a0\u00bb en resserrant les contr\u00f4les d&rsquo;exportation sur les terres rares et d&rsquo;autres mat\u00e9riaux, et a d\u00e9clar\u00e9 que les \u00c9tats-Unis pr\u00e9paraient une \u00ab\u00a0augmentation massive des tarifs douaniers sur les produits chinois entrant aux \u00c9tats-Unis\u00a0\u00bb.<\/li>\n<li>Trump a affirm\u00e9 qu&rsquo;il n&rsquo;y avait d\u00e9sormais \u00ab\u00a0pas de raison\u00a0\u00bb de rencontrer Xi, avec qui il \u00e9tait pr\u00e9vu qu&rsquo;il aurait des discussions en Cor\u00e9e du Sud plus tard ce mois-ci.<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Ceci est une histoire en d\u00e9veloppement<\/em>.<\/p>\n<p>Cet article a \u00e9t\u00e9 \u00e9crit par Ty Roush et traduit par Forbes.be.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Donald Trump reproche \u00e0 la Chine de limiter les exportations de terres rares et envisage d&rsquo;imposer de nouvelles taxes. Discussions pr\u00e9vues avec Xi Jinping.<\/p>\n","protected":false},"author":28,"featured_media":12847,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":{"0":"post-12848","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-actualite"},"acf":[],"_yoast_wpseo_title":"Trump accuse la Chine d\u2019ordonner des restrictions sur les terres rares et menace de lourdes taxes douani\u00e8res","_yoast_wpseo_metadesc":"Trump s'entretiendra avec le pr\u00e9sident chinois Xi Jinping ce mois-ci au sujet des exportations de terres rares.","auteur_traducteur":null,"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Trump accuse la Chine d\u2019ordonner des restrictions sur les terres rares et menace de lourdes taxes douani\u00e8res<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Trump s&#039;entretiendra avec le pr\u00e9sident chinois Xi Jinping ce mois-ci au sujet des exportations de terres rares.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.forbes.be\/fr\/trump-menace-taxes-chine-terres-rares\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Trump accuse la Chine d\u2019ordonner des restrictions sur les terres rares et menace de lourdes taxes douani\u00e8res\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Trump s&#039;entretiendra avec le pr\u00e9sident chinois Xi Jinping ce mois-ci au sujet des exportations de terres rares.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.forbes.be\/fr\/trump-menace-taxes-chine-terres-rares\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Forbes Belgique\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/forbesbelgique\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-11T10:46:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.forbes.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2123456789.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"958\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"539\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Forbes US\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Forbes US\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forbes.be\\\/fr\\\/trump-menace-taxes-chine-terres-rares\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forbes.be\\\/fr\\\/trump-menace-taxes-chine-terres-rares\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Forbes US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forbes.be\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7a054703b12276e8c990a581baea6515\"},\"headline\":\"Trump accuse la Chine d\u2019ordonner des restrictions sur les terres rares et menace de lourdes taxes douani\u00e8res\",\"datePublished\":\"2025-10-11T10:46:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forbes.be\\\/fr\\\/trump-menace-taxes-chine-terres-rares\\\/\"},\"wordCount\":191,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forbes.be\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forbes.be\\\/fr\\\/trump-menace-taxes-chine-terres-rares\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.forbes.be\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/2123456789-e1760523349413.jpg\",\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forbes.be\\\/fr\\\/trump-menace-taxes-chine-terres-rares\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.forbes.be\\\/fr\\\/trump-menace-taxes-chine-terres-rares\\\/\",\"name\":\"Trump accuse la Chine d\u2019ordonner des restrictions sur les terres rares et menace de lourdes taxes douani\u00e8res\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forbes.be\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forbes.be\\\/fr\\\/trump-menace-taxes-chine-terres-rares\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forbes.be\\\/fr\\\/trump-menace-taxes-chine-terres-rares\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.forbes.be\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/2123456789-e1760523349413.jpg\",\"datePublished\":\"2025-10-11T10:46:51+00:00\",\"description\":\"Trump s'entretiendra avec le pr\u00e9sident chinois Xi Jinping ce mois-ci au sujet des exportations de terres rares.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forbes.be\\\/fr\\\/trump-menace-taxes-chine-terres-rares\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.forbes.be\\\/fr\\\/trump-menace-taxes-chine-terres-rares\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forbes.be\\\/fr\\\/trump-menace-taxes-chine-terres-rares\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.forbes.be\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/2123456789-e1760523349413.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.forbes.be\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/2123456789-e1760523349413.jpg\",\"width\":958,\"height\":501,\"caption\":\"Copyright 2019 The Associated Press. All rights reserved.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forbes.be\\\/fr\\\/trump-menace-taxes-chine-terres-rares\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.forbes.be\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Trump accuse la Chine d\u2019ordonner des restrictions sur les terres rares et menace de lourdes taxes douani\u00e8res\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forbes.be\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.forbes.be\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Forbes Belgique\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forbes.be\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.forbes.be\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forbes.be\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Forbes Belgique\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.forbes.be\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forbes.be\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.forbes.be\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/forbes.be_.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.forbes.be\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/forbes.be_.png\",\"width\":1200,\"height\":675,\"caption\":\"Forbes Belgique\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forbes.be\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/forbesbelgique\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/Forbes_Belgium\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/forbes-belgium\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forbes.be\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7a054703b12276e8c990a581baea6515\",\"name\":\"Forbes US\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forbes.be\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/forbes-logo1-100x100.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.forbes.be\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/forbes-logo1-100x100.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.forbes.be\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/forbes-logo1-100x100.png\",\"caption\":\"Forbes US\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.forbes.be\\\/fr\\\/author\\\/forbes-us\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Trump accuse la Chine d\u2019ordonner des restrictions sur les terres rares et menace de lourdes taxes douani\u00e8res","description":"Trump s'entretiendra avec le pr\u00e9sident chinois Xi Jinping ce mois-ci au sujet des exportations de terres rares.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.forbes.be\/fr\/trump-menace-taxes-chine-terres-rares\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Trump accuse la Chine d\u2019ordonner des restrictions sur les terres rares et menace de lourdes taxes douani\u00e8res","og_description":"Trump s'entretiendra avec le pr\u00e9sident chinois Xi Jinping ce mois-ci au sujet des exportations de terres rares.","og_url":"https:\/\/www.forbes.be\/fr\/trump-menace-taxes-chine-terres-rares\/","og_site_name":"Forbes Belgique","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/forbesbelgique\/","article_published_time":"2025-10-11T10:46:51+00:00","og_image":[{"width":958,"height":539,"url":"https:\/\/www.forbes.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2123456789.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Forbes US","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Forbes US","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.forbes.be\/fr\/trump-menace-taxes-chine-terres-rares\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.forbes.be\/fr\/trump-menace-taxes-chine-terres-rares\/"},"author":{"name":"Forbes US","@id":"https:\/\/www.forbes.be\/fr\/#\/schema\/person\/7a054703b12276e8c990a581baea6515"},"headline":"Trump accuse la Chine d\u2019ordonner des restrictions sur les terres rares et menace de lourdes taxes douani\u00e8res","datePublished":"2025-10-11T10:46:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.forbes.be\/fr\/trump-menace-taxes-chine-terres-rares\/"},"wordCount":191,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.forbes.be\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.forbes.be\/fr\/trump-menace-taxes-chine-terres-rares\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.forbes.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2123456789-e1760523349413.jpg","articleSection":["Actualit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.forbes.be\/fr\/trump-menace-taxes-chine-terres-rares\/","url":"https:\/\/www.forbes.be\/fr\/trump-menace-taxes-chine-terres-rares\/","name":"Trump accuse la Chine d\u2019ordonner des restrictions sur les terres rares et menace de lourdes taxes douani\u00e8res","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.forbes.be\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.forbes.be\/fr\/trump-menace-taxes-chine-terres-rares\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.forbes.be\/fr\/trump-menace-taxes-chine-terres-rares\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.forbes.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2123456789-e1760523349413.jpg","datePublished":"2025-10-11T10:46:51+00:00","description":"Trump s'entretiendra avec le pr\u00e9sident chinois Xi Jinping ce mois-ci au sujet des exportations de terres rares.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.forbes.be\/fr\/trump-menace-taxes-chine-terres-rares\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.forbes.be\/fr\/trump-menace-taxes-chine-terres-rares\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.forbes.be\/fr\/trump-menace-taxes-chine-terres-rares\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.forbes.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2123456789-e1760523349413.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.forbes.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2123456789-e1760523349413.jpg","width":958,"height":501,"caption":"Copyright 2019 The Associated Press. All rights reserved."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.forbes.be\/fr\/trump-menace-taxes-chine-terres-rares\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.forbes.be\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Trump accuse la Chine d\u2019ordonner des restrictions sur les terres rares et menace de lourdes taxes douani\u00e8res"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.forbes.be\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.forbes.be\/fr\/","name":"Forbes Belgique","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.forbes.be\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.forbes.be\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.forbes.be\/fr\/#organization","name":"Forbes Belgique","url":"https:\/\/www.forbes.be\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.forbes.be\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.forbes.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/forbes.be_.png","contentUrl":"https:\/\/www.forbes.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/forbes.be_.png","width":1200,"height":675,"caption":"Forbes Belgique"},"image":{"@id":"https:\/\/www.forbes.be\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/forbesbelgique\/","https:\/\/www.instagram.com\/Forbes_Belgium","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/forbes-belgium\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.forbes.be\/fr\/#\/schema\/person\/7a054703b12276e8c990a581baea6515","name":"Forbes US","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.forbes.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/forbes-logo1-100x100.png","url":"https:\/\/www.forbes.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/forbes-logo1-100x100.png","contentUrl":"https:\/\/www.forbes.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/forbes-logo1-100x100.png","caption":"Forbes US"},"url":"https:\/\/www.forbes.be\/fr\/author\/forbes-us\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.forbes.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12848","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.forbes.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.forbes.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forbes.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/28"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forbes.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12848"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.forbes.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12848\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forbes.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12847"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.forbes.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12848"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forbes.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12848"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forbes.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12848"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}