{"id":20115,"date":"2026-10-21T08:22:29","date_gmt":"2026-10-21T06:22:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.forbes.be\/fr\/?p=20115"},"modified":"2026-10-07T13:30:53","modified_gmt":"2026-10-07T11:30:53","slug":"capital-sante-cancer-faut-il-vraiment-arreter-de-travailler","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.forbes.be\/fr\/capital-sante-cancer-faut-il-vraiment-arreter-de-travailler\/","title":{"rendered":"Capital Sant\u00e9 &#8211; Cancer : faut-il vraiment arr\u00eater de travailler ?"},"content":{"rendered":"<p><strong>La mauvaise nouvelle vient de tomber. Mais comment savoir si l\u2019on pourra <strong>continuer \u00e0 travailler pendant un cancer<\/strong>, s\u2019il faut lever le pied ou s\u2019arr\u00eater compl\u00e8tement ? Le point avec le <a href=\"https:\/\/www.saintluc.be\/fr\/fiche\/francois-duhoux\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Professeur Fran\u00e7ois Duhoux<\/strong><\/a>, chef de service en oncologie aux <a href=\"https:\/\/www.saintluc.be\/fr\/service-doncologie-medicale\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Cliniques universitaires Saint-Luc<\/strong><\/a>.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Forbes.be \u2014 Lorsqu\u2019un patient apprend qu\u2019il a un cancer, pouvez-vous d\u00e9j\u00e0 estimer sa capacit\u00e9 \u00e0 continuer \u00e0 travailler ?<\/strong><br \/>\n<strong>Professeur Fran\u00e7ois Duhoux \u2014<\/strong>\u00a0Tout d\u00e9pend \u00e9videmment du type de cancer. Pour ceux qui sont incurables \u00e0 assez br\u00e8ve \u00e9ch\u00e9ance, le retour au travail est forc\u00e9ment moins une priorit\u00e9. Mais pour les pathologies dont les perspectives sont meilleures, c\u2019est diff\u00e9rent. L\u00e0, tout va d\u00e9pendre de la lourdeur du traitement. Au moment du diagnostic, on ne sait pas forc\u00e9ment exactement quelle tournure la maladie va prendre. Il faudra d\u2019abord proc\u00e9der \u00e0 toute une s\u00e9rie d\u2019examens pour d\u00e9terminer quels traitements seront n\u00e9cessaires. On pourra alors discuter de leur <strong>compatibilit\u00e9 avec la vie professionnelle<\/strong>. Tout d\u00e9pend aussi du m\u00e9tier. Certains sont combinables avec les traitements, d\u2019autres pas. Si la th\u00e9rapie ou ses cons\u00e9quences sont lourdes, il sera compliqu\u00e9 de mener de front un travail tr\u00e8s physique, comme coach sportif, ou un m\u00e9tier impliquant beaucoup de d\u00e9placements, comme responsable client\u00e8le. En revanche, si l\u2019essentiel du temps est pass\u00e9 derri\u00e8re un ordinateur et qu\u2019il est possible de recourir au <strong>t\u00e9l\u00e9travail<\/strong>, il sera envisageable de poursuivre son activit\u00e9, au moins partiellement, avec des <strong>horaires adapt\u00e9s<\/strong>. Le statut joue \u00e9galement un r\u00f4le : lorsqu\u2019on est ind\u00e9pendant, il est souvent plus facile de disposer de son temps avec souplesse, de travailler les bons jours et de se reposer les mauvais.<\/p>\n<p><strong>\u2014 On peut donc combiner traitement contre le cancer et travail ?<\/strong><br \/>\n<strong>\u2014<\/strong> Oui, m\u00eame en cas de <a href=\"https:\/\/www.cancer.gov\/about-cancer\/treatment\/types\/chemotherapy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>chimioth\u00e9rapie<\/strong><\/a>. Simplement, il faudra faire preuve de flexibilit\u00e9, car il y aura des jours sans. La <a href=\"https:\/\/www.cancerresearchuk.org\/about-cancer\/treatment\/radiotherapy\/what-is-radiotherapy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>radioth\u00e9rapie<\/strong><\/a>, elle, implique de venir \u00e0 l\u2019h\u00f4pital tous les jours, mais les s\u00e9ances sont courtes et donc compatibles avec le travail le reste du temps. D\u2019autres traitements, comme l\u2019<strong>hormonoth\u00e9rapie<\/strong>, peuvent provoquer des difficult\u00e9s de concentration. En cas de <strong>brouillard mental<\/strong>, il sera recommand\u00e9 de travailler \u00e0 temps partiel, car il faut objectivement plus de temps pour faire les choses.<\/p>\n<p><strong>\u2014 Mais est-ce qu\u2019on ne risque pas d\u2019en faire trop ? De se fragiliser \u00e0 force de vouloir poursuivre le travail ?<\/strong><br \/>\n<strong>\u2014<\/strong> Qu\u2019on se rassure : aucune \u00e9tude n\u2019est venue affirmer que travailler pouvait entra\u00eener une rechute d\u2019un cancer. C\u2019est un mythe complet ! L\u2019injonction au repos durant les traitements est d\u2019ailleurs remise en question. Quand j\u2019ai commenc\u00e9 ma carri\u00e8re, on disait effectivement aux patients de se reposer au maximum. Aujourd\u2019hui, on leur conseille de faire du sport, car on s\u2019est rendu compte que l\u2019<a href=\"https:\/\/www.cancer.gov\/about-cancer\/causes-prevention\/risk\/obesity\/physical-activity-fact-sheet\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>activit\u00e9 physique pendant et apr\u00e8s un cancer<\/strong><\/a> \u00e9tait extr\u00eamement b\u00e9n\u00e9fique \u00e0 tous les niveaux. Je suis aussi convaincu que, lorsque c\u2019est possible, poursuivre sa <strong>vie professionnelle<\/strong> de fa\u00e7on adapt\u00e9e est positif. Franchement, rester chez soi \u00e0 tourner en rond ne permet pas de mieux vaincre la maladie. En revanche, un point me semble encore insuffisamment pris en compte : l\u2019accompagnement \u00e0 la <strong>r\u00e9orientation professionnelle post-cancer<\/strong>, lorsque l\u2019activit\u00e9 que l\u2019on exer\u00e7ait auparavant n\u2019est plus compatible avec ses capacit\u00e9s.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La mauvaise nouvelle vient de tomber. Mais comment savoir si l\u2019on pourra continuer \u00e0 travailler pendant un cancer, s\u2019il faut lever le pied ou s\u2019arr\u00eater compl\u00e8tement ? Le point avec le Professeur Fran\u00e7ois Duhoux, chef de service en oncologie aux Cliniques universitaires Saint-Luc. Forbes.be \u2014 Lorsqu\u2019un patient apprend qu\u2019il a un cancer, pouvez-vous d\u00e9j\u00e0 estimer [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":68,"featured_media":20116,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"image_verticale":0,"gif":0,"url_video":"","footnotes":""},"categories":[1,20,27],"tags":[],"class_list":["post-20115","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-actualite","category-sante","category-societe"],"acf":[],"_yoast_wpseo_title":null,"_yoast_wpseo_metadesc":"Peut-on continuer \u00e0 travailler pendant un cancer ? Le Pr Fran\u00e7ois Duhoux explique comment adapter son activit\u00e9 professionnelle aux traitements et \u00e0 leurs effets secondaires.","auteur_traducteur":"","yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Capital Sant\u00e9 - Cancer : faut-il vraiment arr\u00eater de travailler ? | Forbes Belgique<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Peut-on continuer \u00e0 travailler pendant un cancer ? Le Pr Fran\u00e7ois Duhoux explique comment adapter son activit\u00e9 professionnelle aux traitements et \u00e0 leurs effets secondaires.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.forbes.be\/fr\/capital-sante-cancer-faut-il-vraiment-arreter-de-travailler\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Capital Sant\u00e9 - Cancer : faut-il vraiment arr\u00eater de travailler ? | Forbes Belgique\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Peut-on continuer \u00e0 travailler pendant un cancer ? Le Pr Fran\u00e7ois Duhoux explique comment adapter son activit\u00e9 professionnelle aux traitements et \u00e0 leurs effets secondaires.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.forbes.be\/fr\/capital-sante-cancer-faut-il-vraiment-arreter-de-travailler\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Forbes Belgique\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/forbesbelgique\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-21T06:22:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.forbes.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pr-francois-duhoux-e1791372492370.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"914\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Anne Deflandre\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Anne Deflandre\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forbes.be\\\/fr\\\/capital-sante-cancer-faut-il-vraiment-arreter-de-travailler\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forbes.be\\\/fr\\\/capital-sante-cancer-faut-il-vraiment-arreter-de-travailler\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Anne Deflandre\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forbes.be\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bf844a13a720a6665cf60e08c5fbbe37\"},\"headline\":\"Capital Sant\u00e9 &#8211; Cancer : faut-il vraiment arr\u00eater de travailler ?\",\"datePublished\":\"2026-10-21T06:22:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forbes.be\\\/fr\\\/capital-sante-cancer-faut-il-vraiment-arreter-de-travailler\\\/\"},\"wordCount\":584,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forbes.be\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forbes.be\\\/fr\\\/capital-sante-cancer-faut-il-vraiment-arreter-de-travailler\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.forbes.be\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/pr-francois-duhoux-e1791372492370.jpeg\",\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s\",\"Sant\u00e9\",\"Soci\u00e9t\u00e9\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forbes.be\\\/fr\\\/capital-sante-cancer-faut-il-vraiment-arreter-de-travailler\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.forbes.be\\\/fr\\\/capital-sante-cancer-faut-il-vraiment-arreter-de-travailler\\\/\",\"name\":\"Capital Sant\u00e9 - Cancer : faut-il vraiment arr\u00eater de travailler ? | Forbes Belgique\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forbes.be\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forbes.be\\\/fr\\\/capital-sante-cancer-faut-il-vraiment-arreter-de-travailler\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forbes.be\\\/fr\\\/capital-sante-cancer-faut-il-vraiment-arreter-de-travailler\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.forbes.be\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/pr-francois-duhoux-e1791372492370.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-10-21T06:22:29+00:00\",\"description\":\"Peut-on continuer \u00e0 travailler pendant un cancer ? Le Pr Fran\u00e7ois Duhoux explique comment adapter son activit\u00e9 professionnelle aux traitements et \u00e0 leurs effets secondaires.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forbes.be\\\/fr\\\/capital-sante-cancer-faut-il-vraiment-arreter-de-travailler\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.forbes.be\\\/fr\\\/capital-sante-cancer-faut-il-vraiment-arreter-de-travailler\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forbes.be\\\/fr\\\/capital-sante-cancer-faut-il-vraiment-arreter-de-travailler\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.forbes.be\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/pr-francois-duhoux-e1791372492370.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.forbes.be\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/pr-francois-duhoux-e1791372492370.jpeg\",\"width\":914,\"height\":480,\"caption\":\"Pr. Franc\u0327ois Duhoux \u00a9 DR\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forbes.be\\\/fr\\\/capital-sante-cancer-faut-il-vraiment-arreter-de-travailler\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.forbes.be\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Capital Sant\u00e9 &#8211; Cancer : faut-il vraiment arr\u00eater de travailler ?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forbes.be\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.forbes.be\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Forbes Belgique\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forbes.be\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.forbes.be\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forbes.be\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Forbes Belgique\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.forbes.be\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forbes.be\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.forbes.be\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/forbes.be_.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.forbes.be\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/forbes.be_.png\",\"width\":1200,\"height\":675,\"caption\":\"Forbes Belgique\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forbes.be\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/forbesbelgique\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/Forbes_Belgium\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/forbes-belgium\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.forbes.be\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bf844a13a720a6665cf60e08c5fbbe37\",\"name\":\"Anne Deflandre\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d272a73aca866361d99ed9cbaa9892ef820fc405ad63c1784e3fc0b5fc2e4853?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d272a73aca866361d99ed9cbaa9892ef820fc405ad63c1784e3fc0b5fc2e4853?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d272a73aca866361d99ed9cbaa9892ef820fc405ad63c1784e3fc0b5fc2e4853?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Anne Deflandre\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.forbes.be\\\/fr\\\/author\\\/anne-deflandre1gmail-com\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Capital Sant\u00e9 - Cancer : faut-il vraiment arr\u00eater de travailler ? | Forbes Belgique","description":"Peut-on continuer \u00e0 travailler pendant un cancer ? Le Pr Fran\u00e7ois Duhoux explique comment adapter son activit\u00e9 professionnelle aux traitements et \u00e0 leurs effets secondaires.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.forbes.be\/fr\/capital-sante-cancer-faut-il-vraiment-arreter-de-travailler\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Capital Sant\u00e9 - Cancer : faut-il vraiment arr\u00eater de travailler ? | Forbes Belgique","og_description":"Peut-on continuer \u00e0 travailler pendant un cancer ? Le Pr Fran\u00e7ois Duhoux explique comment adapter son activit\u00e9 professionnelle aux traitements et \u00e0 leurs effets secondaires.","og_url":"https:\/\/www.forbes.be\/fr\/capital-sante-cancer-faut-il-vraiment-arreter-de-travailler\/","og_site_name":"Forbes Belgique","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/forbesbelgique\/","article_published_time":"2026-10-21T06:22:29+00:00","og_image":[{"width":914,"height":480,"url":"https:\/\/www.forbes.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pr-francois-duhoux-e1791372492370.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Anne Deflandre","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Anne Deflandre","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.forbes.be\/fr\/capital-sante-cancer-faut-il-vraiment-arreter-de-travailler\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.forbes.be\/fr\/capital-sante-cancer-faut-il-vraiment-arreter-de-travailler\/"},"author":{"name":"Anne Deflandre","@id":"https:\/\/www.forbes.be\/fr\/#\/schema\/person\/bf844a13a720a6665cf60e08c5fbbe37"},"headline":"Capital Sant\u00e9 &#8211; Cancer : faut-il vraiment arr\u00eater de travailler ?","datePublished":"2026-10-21T06:22:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.forbes.be\/fr\/capital-sante-cancer-faut-il-vraiment-arreter-de-travailler\/"},"wordCount":584,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.forbes.be\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.forbes.be\/fr\/capital-sante-cancer-faut-il-vraiment-arreter-de-travailler\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.forbes.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pr-francois-duhoux-e1791372492370.jpeg","articleSection":["Actualit\u00e9s","Sant\u00e9","Soci\u00e9t\u00e9"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.forbes.be\/fr\/capital-sante-cancer-faut-il-vraiment-arreter-de-travailler\/","url":"https:\/\/www.forbes.be\/fr\/capital-sante-cancer-faut-il-vraiment-arreter-de-travailler\/","name":"Capital Sant\u00e9 - Cancer : faut-il vraiment arr\u00eater de travailler ? | Forbes Belgique","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.forbes.be\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.forbes.be\/fr\/capital-sante-cancer-faut-il-vraiment-arreter-de-travailler\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.forbes.be\/fr\/capital-sante-cancer-faut-il-vraiment-arreter-de-travailler\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.forbes.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pr-francois-duhoux-e1791372492370.jpeg","datePublished":"2026-10-21T06:22:29+00:00","description":"Peut-on continuer \u00e0 travailler pendant un cancer ? Le Pr Fran\u00e7ois Duhoux explique comment adapter son activit\u00e9 professionnelle aux traitements et \u00e0 leurs effets secondaires.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.forbes.be\/fr\/capital-sante-cancer-faut-il-vraiment-arreter-de-travailler\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.forbes.be\/fr\/capital-sante-cancer-faut-il-vraiment-arreter-de-travailler\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.forbes.be\/fr\/capital-sante-cancer-faut-il-vraiment-arreter-de-travailler\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.forbes.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pr-francois-duhoux-e1791372492370.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.forbes.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pr-francois-duhoux-e1791372492370.jpeg","width":914,"height":480,"caption":"Pr. Franc\u0327ois Duhoux \u00a9 DR"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.forbes.be\/fr\/capital-sante-cancer-faut-il-vraiment-arreter-de-travailler\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.forbes.be\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Capital Sant\u00e9 &#8211; Cancer : faut-il vraiment arr\u00eater de travailler ?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.forbes.be\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.forbes.be\/fr\/","name":"Forbes Belgique","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.forbes.be\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.forbes.be\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.forbes.be\/fr\/#organization","name":"Forbes Belgique","url":"https:\/\/www.forbes.be\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.forbes.be\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.forbes.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/forbes.be_.png","contentUrl":"https:\/\/www.forbes.be\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/forbes.be_.png","width":1200,"height":675,"caption":"Forbes Belgique"},"image":{"@id":"https:\/\/www.forbes.be\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/forbesbelgique\/","https:\/\/www.instagram.com\/Forbes_Belgium","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/forbes-belgium\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.forbes.be\/fr\/#\/schema\/person\/bf844a13a720a6665cf60e08c5fbbe37","name":"Anne Deflandre","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d272a73aca866361d99ed9cbaa9892ef820fc405ad63c1784e3fc0b5fc2e4853?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d272a73aca866361d99ed9cbaa9892ef820fc405ad63c1784e3fc0b5fc2e4853?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d272a73aca866361d99ed9cbaa9892ef820fc405ad63c1784e3fc0b5fc2e4853?s=96&d=mm&r=g","caption":"Anne Deflandre"},"url":"https:\/\/www.forbes.be\/fr\/author\/anne-deflandre1gmail-com\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.forbes.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20115","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.forbes.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.forbes.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forbes.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/68"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forbes.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20115"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.forbes.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20115\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20117,"href":"https:\/\/www.forbes.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20115\/revisions\/20117"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forbes.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20116"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.forbes.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20115"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forbes.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20115"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.forbes.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20115"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}